തിന്വെന്റ് എംബെഡ്ഡഡ് ലിനക്സ് – ലൈസൻസ് കരാർ

ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും തിന്വെന്റ് ടെക്നോളജീസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് ("തിന്വെന്റ്" അല്ലെങ്കിൽ "ഞങ്ങൾ") എന്ന കമ്പനിയും ലൈസൻസി ("നിങ്ങൾ") (ഒരുമിച്ച് "കക്ഷികൾ") തമ്മിൽ ഏർപ്പെടുന്നതാണ്. താഴെപ്പറയുന്ന നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും (ഈ "EULA") തിന്വെന്റിന്റെ സോഫ്റ്റ്വെയറായ "തിന്വെന്റ് എംബെഡ്ഡഡ് ലിനക്സ് – തിൻ ക്ലയന്റ് ഫേംവെയർ" (the "Software") നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

1. EULA സ്വീകരണം

സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, (a) നിങ്ങൾ ഈ EULA വായിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്, (b) ഈ EULA സ്വീകരിക്കുകയും അതിന് ബന്ധിതനാകാനും അത് പാലിക്കാനും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നും, (c) ഈ EULA ഒപ്പിട്ട കരാറിന് തുല്യമായ ബലവും ഫലവും ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നും നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ EULA-യോട് നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സോഫ്റ്റ്വെയർ ആക്സസ് ചെയ്യാനോ ഉപയോഗിക്കാനോ പാടില്ല. സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ലൈസൻസ് സമ്പാദനത്തിനും സോഫ്റ്റ്വെയറിനുള്ളിലെ ചില ഓപ്ഷണൽ യൂട്ടിലിറ്റി ഫംഗ്ഷനുകൾക്കുമായി ചില കമ്പ്യൂട്ടർ വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ സമ്മതമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയുടെയോ ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന്റെയോ പ്രതിനിധിയായി ഈ EULA സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത്തരം കക്ഷിയുടെയോ സ്ഥാപനത്തിന്റെയോ പ്രതിനിധിയായി ഈ EULA സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സിൽ കൂടുതലുണ്ടെന്നും ഈ EULA-യിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിബന്ധനകളിലേക്കും വ്യവസ്ഥകളിലേക്കും ബാധ്യതകളിലേക്കും പ്രതിനിധാനങ്ങളിലേക്കും വാറന്റികളിലേക്കും നഷ്ടപരിഹാരത്തിലേക്കും പ്രവേശിക്കാനും അവ പാലിക്കാനും പൂർണ്ണമായി പ്രാപ്തനാണെന്നും നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശിച്ച ഫലങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനും, സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷനും, സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ഉപയോഗത്തിനും അതിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏൽക്കുന്നു. ഈ EULA-യിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതൊഴികെ, സോഫ്റ്റ്വെയർ പിന്തുണയ്ക്കാനോ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ ഞങ്ങൾക്ക് ബാധ്യതയില്ല, കൂടാതെ സോഫ്റ്റ്വെയർ (അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം) പരിഷ്കരിക്കാനോ നിർത്തലാക്കാനോ ഉള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പ് നൽകാതെയോ നൽകിയോ താൽക്കാലികമായോ സ്ഥിരമായോ ഞങ്ങൾ നിക്ഷിപ്തമാക്കുന്നു. സോഫ്റ്റ്വെയർ (അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം) പരിഷ്കരിക്കാനോ നിർത്തലാക്കാനോ ഉള്ള ഞങ്ങളുടെ അവകാശം ഞങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കുന്ന പക്ഷം നിങ്ങളോടോ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിയോടോ തിന്വെന്റ് ഉത്തരവാദിയാകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. വ്യക്തമായി അല്ലാതെ പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിലവിലെ സോഫ്റ്റ്വെയറിനെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതോ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും പുതിയ സവിശേഷതകൾ ഈ EULA-യ്ക്ക് വിധേയമായിരിക്കും.

2. ലൈസൻസ് അനുവാദം

താഴെപ്പറയുന്ന നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി, എക്സിക്യൂട്ടബിൾ, മെഷീൻ-വായനാക്ഷമമായ രൂപത്തിൽ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തിന്വെന്റ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നോൺ-എക്സ്ക്ലൂസീവ്, നോൺ-ട്രാൻസ്ഫറബിൾ, ശാശ്വത അവകാശം (സബ്ലൈസൻസ് അവകാശമില്ലാതെ) അനുവദിക്കുന്നു. പ്രോഗ്രാമുകൾ ഒരു മോഡുലാർ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റമോ നൂറുകണക്കിന് സോഫ്റ്റ്വെയർ ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനോ ആണ്. തിന്വെന്റിന്റെ ഏക ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ചില ഫയലുകൾ ഒഴികെ, ഓരോ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഘടകത്തിന്റെയും ലൈസൻസ് കരാർ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഘടകത്തിന്റെ സോഴ്സ് കോഡിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ഉപയോക്താവിനെ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഘടകം സോഴ്സ് കോഡ്, ബൈനറി കോഡ് രൂപങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും പകർത്താനും പരിഷ്കരിക്കാനും പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും (ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ചില ബാധ്യതകൾക്ക് വിധേയമായി) അനുവദിക്കുന്നു. ഈ EULA പ്രോഗ്രാമുകളെ മാത്രം സംബന്ധിക്കുന്നതാണ്, കൂടാതെ ഉപയോക്താവിന്റെ അവകാശങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ഘടകത്തിന്റെ ലൈസൻസ് നിബന്ധനകൾക്ക് മേൽക്കൈ നൽകുന്ന അവകാശങ്ങൾ ഉപയോക്താവിന് നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

3. ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങൾ

പ്രോഗ്രാമുകളും അവയുടെ ഓരോ ഘടകങ്ങളും തിന്വെന്റിന്റെയും മറ്റ് ലൈസൻസർമാരുടെയും ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്, കൂടാതെ പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിനും ബാധകമായ മറ്റ് നിയമങ്ങൾക്കും കീഴിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രോഗ്രാമുകളുടെയും ഏതെങ്കിലും ഘടകത്തിന്റെയും, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും പകർപ്പിന്റെയോ പരിഷ്കരണത്തിന്റെയോ ഉടമസ്ഥാവകാശം ബാധകമായ ലൈസൻസിന് വിധേയമായി തിന്വെന്റിനും മറ്റ് ലൈസൻസർമാർക്കും തുടരും. "തിന്ക്സ്" മാർക്ക്, വ്യക്തിഗത പ്രോഗ്രാം മാർക്കുകൾ, "ബൾബ്" ലോഗോ എന്നിവ തിന്വെന്റിന്റെ വ്യാപാരമുദ്രകളോ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളോ ആണ്. പ്രോഗ്രാമുകൾ പരിഷ്കരിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ, തിന്വെന്റ് വ്യാപാരമുദ്രകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രോഗ്രാമുകൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ ഈ EULA നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

4. പരിമിത വാറന്റി

തിന്വെന്റുമായുള്ള ഒരു പ്രത്യേക കരാറിലോ ഒരു പ്രത്യേക ഘടകത്തിനുള്ള ലൈസൻസിലോ പ്രത്യേകമായി പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതൊഴികെ, ബാധകമായ നിയമത്തിന് കീഴിൽ അനുവദനീയമായ പരമാവധി പരിധിവരെ, പ്രോഗ്രാമുകളും ഘടകങ്ങളും "ഉള്ളതുപോലെ" നൽകുകയും ലൈസൻസ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, വ്യക്തമായതോ സൂചിതമോ ആയ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വാറന്റി ഇല്ലാതെ, വ്യാപാരയോഗ്യത, നോൺ-ഇൻഫ്രിഞ്ച്മെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിനുള്ള അനുയോജ്യത എന്നിവയുടെ സൂചിത വാറന്റികൾ ഉൾപ്പെടെ. സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നോ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ ലൈസൻസിക്ക് നേരിടേണ്ടിവരുന്ന ഉൽപ്പാദന നഷ്ടം, ലാഭനഷ്ടം, വരുമാന നഷ്ടം, ഡാറ്റാ നഷ്ടം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ സാമ്പത്തിക പ്രതികൂലത ഉൾപ്പെടെയുള്ള പൊതുവായതോ പ്രത്യേകമോ ആകസ്മികമോ തത്ഫലമായുള്ളതോ ആയ നഷ്ടങ്ങൾക്ക് തിന്വെന്റ് ഉത്തരവാദിയാകില്ല. പ്രോഗ്രാമുകളും ഘടകങ്ങളും നൽകുന്ന മീഡിയം നിങ്ങൾക്ക് ഡെലിവറി ചെയ്ത തീയതി മുതൽ 30 ദിവസത്തേക്ക് സാധാരണ ഉപയോഗത്തിൽ വസ്തുക്കളിലും നിർമ്മാണത്തിലും കുറവുകളില്ലാത്തതായിരിക്കുമെന്ന് തിന്വെന്റ് വാറന്റി നൽകുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിനുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ അനുയോജ്യതയെക്കുറിച്ചോ ലൈസൻസിയുടെ പ്രത്യേക ആവശ്യകതകൾക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയർ അനുയോജ്യമോ ഉചിതമോ ആയിരിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചോ തിന്വെന്റ് വ്യക്തമായതോ സൂചിതമോ ആയ വാറന്റി നൽകുന്നില്ല.

സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ഉപയോഗം അനുബന്ധ ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ കൃത്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്നോ പ്രവർത്തിക്കുമെന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രണ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുമെന്നോ തടസ്സമില്ലാതെയോ പിശക് രഹിതമായോ ആയിരിക്കുമെന്നോ തിന്വെന്റ് വാറന്റി നൽകുന്നില്ല. സോഫ്റ്റ്വെയറിന് പൊതുവായി വ്യവസായത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ട സ്വീകാര്യമായ തലത്തിലുള്ള ബഗുകളും പിഴവുകളും ഉണ്ടാകാമെന്ന് ലൈസൻസി സ്വീകരിക്കുന്നു. ഈ വാറന്റി തിന്വെന്റിൽ നിന്നോ തിന്വെന്റിന്റെ അംഗീകൃത വിതരണക്കാരനിൽ നിന്നോ പ്രോഗ്രാമുകൾക്കായി സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സേവനങ്ങൾ വാങ്ങുന്ന കക്ഷിക്ക് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ.

5. പരിഹാരങ്ങളുടെയും ബാധ്യതയുടെയും പരിമിതി

ബാധകമായ നിയമത്തിന് കീഴിൽ അനുവദനീയമായ പരമാവധി പരിധിവരെ, ഈ EULA-യ്ക്ക് കീഴിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ഏക പരിഹാരം ഡെലിവറി കഴിഞ്ഞ് 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് രസീതിന്റെ ഒരു പകർപ്പിനൊപ്പം ഏതെങ്കിലും വികലമായ ഉൽപ്പന്നം തിരികെ നൽകുക എന്നതാണ്, തിന്വെന്റ് അതിന്റെ ഓപ്ഷനിൽ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ഉൽപ്പന്നത്തിന് നിങ്ങൾ നൽകിയ പണം തിരികെ നൽകുകയോ ചെയ്യും. ബാധകമായ നിയമത്തിന് കീഴിൽ അനുവദനീയമായ പരമാവധി പരിധിവരെ, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും തിന്വെന്റോ, ഏതെങ്കിലും തിന്വെന്റ് അംഗീകൃത വിതരണക്കാരനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഈ EULA-യ്ക്ക് കീഴിൽ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ഏതെങ്കിലും ഘടകത്തിന്റെ ലൈസൻസറോ, സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെയോ സേവനങ്ങളുടെയോ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നോ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന ആകസ്മികമോ പ്രത്യേകമോ തത്ഫലമായുള്ളതോ പരോക്ഷമോ കേടുപാടുകളോ സാമ്പത്തികമോ ശിക്ഷാപരമോ ആയ നഷ്ടങ്ങൾക്ക്, ലാഭനഷ്ടം, ലാഭിക്കൽ നഷ്ടം, ബിസിനസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, അത്തരം നഷ്ടങ്ങളുടെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് തിന്വെന്റിനോടോ അംഗീകൃത വിതരണക്കാരനോടോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ലൈസൻസറിനോടോ ഉപദേശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും, നിങ്ങളോട് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കില്ല. ഒരു സാഹചര്യത്തിലും സ്വത്തിനോ വ്യക്തിക്കോ (ഒരു തവണയോ തുടർച്ചയായ തവണകളിലോ) നേരിട്ടുള്ള നഷ്ടങ്ങൾക്കായി തിന്വെന്റിന്റെയോ അതിന്റെ അംഗീകൃത വിതരണക്കാരന്റെയോ ഒരു ഘടകത്തിന്റെ ലൈസൻസറിന്റെയോ മൊത്തം ബാധ്യത ഈ EULA-യ്ക്ക് കീഴിൽ സോഫ്റ്റ്വെയറിനായി നിങ്ങൾ തിന്വെന്റിന് നൽകിയ തുക കവിയുകയില്ല.

6. ഓപ്പൺ സോഴ്സ്

ഈ കരാറിലെ ഒന്നും സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഓപ്പൺ സോഴ്സ് കോഡിനുള്ള ബാധകമായ ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ലൈസൻസുകൾക്ക് കീഴിൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ടായേക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും അവകാശങ്ങളെയോ ബാധ്യതകളെയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ബാധിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിധേയമായേക്കാവുന്ന വ്യവസ്ഥകളെയും.

7. കാലാവധി

നിങ്ങൾ നിയമപരമായി സോഫ്റ്റ്വെയർ സ്വന്തമാക്കുന്ന തീയതിയിൽ ഈ കരാർ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നു, കൂടാതെ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ ലംഘിച്ചാൽ സ്വയമേവ അവസാനിക്കും.

8. നിയമവും അധികാരപരിധിയും

ഈ കരാർ ഇന്ത്യയിലെ നിയമങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ കരാറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും നിയമനടപടി ന്യൂഡൽഹിയിലെ സമർത്ഥമായ അധികാരപരിധിയുള്ള കോടതികൾക്ക് മുമ്പാകെ മാത്രമേ കൊണ്ടുവരാവൂ.

9. വേർതിരിക്കാനാകുന്നത്

ഈ കരാറിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ അസാധുവോ നടപ്പാക്കാനാകാത്തതോ ആണെങ്കിൽ, ആ വ്യവസ്ഥ അതിന്റെ അസാധുതയോ നടപ്പാക്കാനാകായ്മയോ ഇല്ലാതാക്കാൻ ആവശ്യമായ പരിധിവരെ വ്യാഖ്യാനിക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ആവശ്യമെങ്കിൽ വേർതിരിക്കുകയോ ചെയ്യും, കൂടാതെ ഈ കരാറിലെ മറ്റ് വ്യവസ്ഥകൾ ബാധിക്കപ്പെടാതെ തുടരും.