தினக்ஸ் எம்பெடடு லினக்ஸ் – உரிம ஒப்பந்தம்

இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் தின்வென்ட் டெக்னாலஜிஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் (“தின்வென்ட்” அல்லது “நாங்கள்”) மற்றும் உரிமதாரர் (“நீங்கள்”) (கூட்டாக “தரப்பினர்”) இடையே செய்யப்படுகிறது. பின்வரும் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் (இந்த “EULA”) தின்வென்ட்டின் மென்பொருளான “தின்வென்ட் எம்பெடடு லினக்ஸ் – தின் கிளையன்ட் ஃபர்ம்வேர்” (இந்த “மென்பொருள்”) உங்கள் பயன்பாட்டை நிர்வகிக்கின்றன.

1. EULA ஏற்றுக்கொள்ளல்

மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், (a) நீங்கள் இந்த EULA-ஐ படித்துள்ளீர்கள், (b) இந்த EULA-ஐ ஏற்றுக்கொண்டு அதனால் கட்டுப்படுவதற்கும் அதைப் பின்பற்றுவதற்கும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், மற்றும் (c) இந்த EULA ஒரு கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் அதே வலிமையையும் விளைவையும் கொண்டுள்ளது என்பதை நீங்கள் குறிக்கிறீர்கள். இந்த EULA-ஐ நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், மென்பொருளை அணுகவோ பயன்படுத்தவோ கூடாது. மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவது, உரிமம் பெறுவதற்கான சில கணினி தகவல்களின் பரிமாற்றத்திற்கும், மென்பொருளுக்குள் உள்ள சில விருப்ப பயன்பாட்டு செயல்பாடுகளுக்கும் உங்கள் ஒப்புதலாகவும் செயல்படுகிறது. உங்கள் முதலாளி அல்லது ஒரு கார்ப்பரேட் நிறுவனத்தின் சார்பாக இந்த EULA-ஐ நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால், அத்தகைய தரப்பு அல்லது நிறுவனத்தின் சார்பாக இந்த EULA-ஐ ஏற்க உங்களுக்கு அதிகாரம் உள்ளது என்பதை நீங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். நீங்கள் 18 வயதுக்கு மேற்பட்டவர் எனவும், இந்த EULA-இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிமுறைகள், நிபந்தனைகள், கடமைகள், உறுதிமொழிகள், உத்தரவாதங்கள் மற்றும் இழப்பீடுகளை மேற்கொள்ளவும், இந்த EULA-ஐ கடைப்பிடிக்கவும் இணங்கவும் முழுமையாக தகுதியும் திறனும் கொண்டவர் எனவும் நீங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் நோக்கமான முடிவுகளை அடைவதற்கான மென்பொருளின் தேர்வு, மென்பொருளின் நிறுவல், மற்றும் மென்பொருளின் பயன்பாடு மற்றும் அதிலிருந்து பெறப்படும் முடிவுகளுக்கான பொறுப்பை நீங்கள் ஏற்கிறீர்கள். மென்பொருளை (அல்லது மென்பொருளின் எந்தப் பகுதியையும்) தற்காலிகமாகவோ அல்லது நிரந்தரமாகவோ, உங்களுக்கு அறிவிப்புடன் அல்லது அறிவிப்பின்றி மாற்றியமைக்கவோ நிறுத்தவோ நாங்கள் உரிமை கொண்டுள்ளோம், மேலும் இந்த EULA-இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளவை தவிர, மென்பொருளை ஆதரிக்கவோ புதுப்பிக்கவோ கடமைப்பட்டவர்கள் அல்ல. மென்பொருளை (அல்லது மென்பொருளின் எந்தப் பகுதியையும்) மாற்றியமைக்கவோ நிறுத்தவோ எங்கள் உரிமையை நாங்கள் பயன்படுத்தும் நிகழ்வில், உங்களுக்கோ எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ தின்வென்ட் பொறுப்பேற்காது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். வெளிப்படையாக வேறுவிதமாக கூறப்படாவிட்டால், தற்போதைய மென்பொருளை பெருக்கும் அல்லது மேம்படுத்தும் எந்தவொரு புதிய அம்சங்களும் இந்த EULA-க்கு உட்பட்டதாக இருக்கும்.

2. உரிம வழங்கல்

பின்வரும் விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு, இயக்கக்கூடிய, இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய வடிவத்தில் உள்ள நிரல்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான பிரத்யேகமற்ற, மாற்ற முடியாத, நிரந்தர உரிமத்தை (உப-உரிமம் வழங்கும் உரிமை இல்லாமல்) தின்வென்ட் உங்களுக்கு வழங்குகிறது. நிரல்கள் ஒரு தொகுதி இயக்க முறைமை அல்லது நூற்றுக்கணக்கான மென்பொருள் கூறுகளைக் கொண்ட ஒரு பயன்பாடாகும். தின்வென்ட்டின் தனிச்சொத்தான சில கோப்புகளைத் தவிர, ஒவ்வொரு மென்பொருள் கூறுக்கான உரிம ஒப்பந்தம் அந்த மென்பொருள் கூறின் மூலக் குறியீட்டில் அமைந்துள்ளது மற்றும் மென்பொருள் கூறை மூலக் குறியீடு மற்றும் இரும குறியீடு வடிவங்கள் இரண்டிலும் இயக்க, நகலெடுக்க, மாற்றியமைக்க மற்றும் மறுபகிர்வு செய்ய (சில சந்தர்ப்பங்களில் சில கடமைகளுக்கு உட்பட்டு) பயனருக்கு அனுமதிக்கிறது. இந்த EULA நிரல்களுக்கு மட்டுமே பொருந்துகிறது மற்றும் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட கூறின் உரிம விதிமுறைகளின் கீழ் பயனரின் உரிமைகளை வரம்பிடாது அல்லது அதை மிஞ்சும் உரிமைகளை பயனருக்கு வழங்காது.

3. அறிவுசார் சொத்து உரிமைகள்

நிரல்கள் மற்றும் அவற்றின் ஒவ்வொரு கூறுகளும் தின்வென்ட் மற்றும் பிற உரிம வழங்குநர்களுக்கு சொந்தமானவை மற்றும் பதிப்புரிமை சட்டம் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய பிற சட்டங்களின் கீழ் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. நிரல்கள் மற்றும் எந்தவொரு கூறு, அல்லது எந்தவொரு நகல் அல்லது மாற்றத்திற்கான உரிமை, பொருந்தக்கூடிய உரிமத்திற்கு உட்பட்டு, தின்வென்ட் மற்றும் பிற உரிம வழங்குநர்களிடம் தொடர்ந்து இருக்கும். “தினக்ஸ்” முத்திரை, தனிப்பட்ட நிரல் முத்திரைகள் மற்றும் “பல்ப்” லோகோ ஆகியவை தின்வென்ட்டின் வர்த்தக முத்திரைகள் அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரைகள். நிரல்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், தின்வென்ட் வர்த்தக முத்திரைகளைப் பயன்படுத்தி நிரல்களை விநியோகிக்க இந்த EULA உங்களுக்கு அனுமதிக்காது.

4. வரம்புடைய உத்தரவாதம்

தின்வென்ட்டுடனான தனி ஒப்பந்தத்தில் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட கூறுக்கான உரிமத்தில் குறிப்பாகக் கூறப்பட்டுள்ளவை தவிர, பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு, நிரல்கள் மற்றும் கூறுகள் “உள்ளபடியே” வழங்கப்பட்டு உரிமம் வழங்கப்படுகின்றன, வணிகத்திறன், உரிமை மீறல் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான தகுதி ஆகிய மறைமுக உத்தரவாதங்கள் உட்பட, வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான எந்தவொரு உத்தரவாதமும் இல்லை. மென்பொருளின் பயன்பாடு அல்லது பயன்படுத்தத் தவறியதால் உரிமதாரருக்கு ஏற்படும் உற்பத்தி இழப்பு, லாப இழப்பு, வருவாய் இழப்பு, தரவு இழப்பு அல்லது வேறு ஏதேனும் வணிக அல்லது பொருளாதார பின்னடைவு உட்பட, ஆனால் அவை மட்டுமல்லாத, எந்தவொரு பொதுவான, சிறப்பு, தற்செயலான அல்லது விளைவான சேதங்களுக்கும் தின்வென்ட் பொறுப்பேற்காது. நிரல்கள் மற்றும் கூறுகள் வழங்கப்படும் ஊடகம், உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நாளிலிருந்து 30 நாட்கள் வரை சாதாரண பயன்பாட்டின் கீழ் பொருள் மற்றும் உற்பத்தியில் குறைபாடுகள் இல்லாததாக இருக்கும் என தின்வென்ட் உத்தரவாதம் அளிக்கிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான மென்பொருளின் தகுதி குறித்தோ அல்லது உரிமதாரரின் குறிப்பிட்ட தேவைகளுக்கு மென்பொருள் பொருத்தமானதாகவோ அல்லது ஏற்றதாகவோ இருக்கும் என்பது குறித்தோ தின்வென்ட் வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான எந்தவொரு உத்தரவாதமும் அளிக்கவில்லை.

மென்பொருளின் பயன்பாடு, அதனுடன் வரும் ஆவணங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி துல்லியமாகத் தோன்றும் அல்லது செயல்படும், அல்லது ஒழுங்குமுறை தேவைகளுக்கு இணங்கும், அல்லது தடையின்றி அல்லது பிழையின்றி இருக்கும் என தின்வென்ட் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை. மென்பொருள் பொதுவாக தொழில்துறையில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய அளவுக்குள் பிழைகள் மற்றும் குறைபாடுகளுக்கு ஆளாகும் என்பதை உரிமதாரர் ஏற்றுக்கொள்கிறார். இந்த உத்தரவாதம் தின்வென்ட் அல்லது தின்வென்ட்டின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட விநியோகஸ்தரிடமிருந்து நிரல்களுக்கான சந்தா சேவைகளை வாங்கும் தரப்புக்கு மட்டுமே நீட்டிக்கப்படுகிறது.

5. தீர்வுகள் மற்றும் பொறுப்பின் வரம்பு

பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு, இந்த EULA-இன் கீழ் உங்கள் பிரத்யேக தீர்வு, விநியோகத்திற்குப் பிறகு 30 நாட்களுக்குள் உங்கள் கட்டண ரசீதின் நகலுடன் எந்தவொரு குறைபாடுள்ள தயாரிப்பையும் திருப்பி அளிப்பதாகும், மேலும் தின்வென்ட், அதன் விருப்பத்தின் படி, அதை மாற்றும் அல்லது தயாரிப்புக்கு நீங்கள் செலுத்திய பணத்தை திரும்பப் பெறும். பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு, எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் தின்வென்ட், எந்தவொரு தின்வென்ட் அங்கீகரிக்கப்பட்ட விநியோகஸ்தர், அல்லது இந்த EULA-இன் கீழ் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட எந்தவொரு கூறின் உரிம வழங்குநர் ஆகியோர், மென்பொருள் அல்லது சேவைகளின் பயன்பாடு அல்லது பயன்படுத்த இயலாமையிலிருந்து எழும் லாப இழப்பு, சேமிப்பு இழப்பு, வணிகம் அல்லது தரவு உட்பட ஆனால் அவை மட்டுமல்லாத, எந்தவொரு தற்செயலான, சிறப்பு, விளைவான, மறைமுக, தவறு, பொருளாதார அல்லது தண்டனை சேதங்களுக்கும் உங்களுக்குப் பொறுப்பாக இருக்கமாட்டார்கள், தின்வென்ட், அங்கீகரிக்கப்பட்ட விநியோகஸ்தர், மற்றும்/அல்லது உரிம வழங்குநர் அத்தகைய சேதங்களின் சாத்தியக்கூறு பற்றி அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தாலும் கூட. எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும், சொத்து அல்லது நபருக்கு நேரடி சேதங்களுக்கான (ஒரு நிகழ்வில் அல்லது தொடர் நிகழ்வுகளில்) தின்வென்ட், அதன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட விநியோகஸ்தர் அல்லது ஒரு கூறின் உரிம வழங்குநரின் மொத்த பொறுப்பு, இந்த EULA-இன் கீழ் மென்பொருளுக்காக நீங்கள் தின்வென்ட்டுக்கு செலுத்திய தொகையை மீறாது.

6. திறந்த மூலம்

இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள எதுவும், மென்பொருளில் உள்ள எந்தவொரு திறந்த மூல குறியீட்டிற்கும் பொருந்தக்கூடிய எந்தவொரு திறந்த மூல உரிமங்களின் கீழ் நீங்கள் கொண்டிருக்கக்கூடிய எந்தவொரு உரிமைகளையும் அல்லது கடமைகளையும், அல்லது நீங்கள் உட்பட்டிருக்கக்கூடிய நிபந்தனைகளையும் கட்டுப்படுத்தாது, வரம்பிடாது அல்லது பாதிக்காது.

7. காலம்

இந்த ஒப்பந்தம் நீங்கள் சட்டப்பூர்வமாக மென்பொருளைப் பெறும் தேதியில் நடைமுறைக்கு வரும் மற்றும் அதன் விதிமுறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் மீறினால் தானாகவே முடிவடையும்.

8. சட்டம் மற்றும் அதிகார வரம்பு

இந்த ஒப்பந்தம் இந்தியாவின் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்த ஒப்பந்தம் தொடர்பான எந்தவொரு சட்ட நடவடிக்கையும் புது தில்லியின் தகுதியான அதிகார வரம்பு கொண்ட நீதிமன்றங்களில் மட்டுமே தொடுக்கப்படலாம்.

9. பிரித்தெடுக்கும் தன்மை

இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள ஏதேனும் விதி செல்லுபடியாகாததாகவோ அமல்படுத்த முடியாததாகவோ இருந்தால், அந்த விதி அதன் செல்லுபடியாகாத தன்மையையோ அமல்படுத்த முடியாத தன்மையையோ அகற்றத் தேவையான அளவிற்கு விளக்கப்படும், வரம்பிடப்படும், மாற்றியமைக்கப்படும் அல்லது தேவைப்பட்டால் பிரிக்கப்படும், மேலும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் மற்ற விதிகள் பாதிக்கப்படாமல் இருக்கும்.